Bestelling en vakantie/Bestellung und Urlaub

Deutsch lesen geht zwischendurch!

Ohh wat leuk is het als de mensen iets zo leuk vinden wat je maakt dat ze het ook willen hebben.
De Katzenhöhle/catcave werd direct door iemand op twitter besteld!!
Dus hard aan de slag. Hij moest iets groter worden (vond ik zelf ook, Moritz barst er ongeveer uit). Dus ook wat meer bloemetjes erop, maar verder mocht hij gelijk zijn.
Ik vind hem mooier geworden, gelukkig maar. De opening is leuker gelukt (kattenkopje) en alle bloemetjes staan er fleurig bij.
En als iemand er ook zo 1 wil ga ik wel weer aan de slag hoor! In kleuren naar keuze natuurlijk!

Ahh  wie schön wenn die Leute deine Sachen so gern mögen dass sie sie auch haben wollen!
Die Katzenhöhle war auch auf Twitter und ist gleich bestellt worden!!!
So wieder fleissig weiter. Etwas grösser (war auch meine Meinung, der kleine Moritz fällt fast raus...). Etwas mehr Blumen, aber weiter ungefähr gleich.
Ich bin zufrieden, Eigentlich ist diese etwas schöner geworden, die Eingang ist etwas mehr "Katze".Blumer sich gut geworden, Zufrieden bin ich!
Wenn jemand auch noch eine haben will? Ich fange gern wieder an! Farbe nach wahl, selbstverständlich!

Ondertussen schieten de andere projecten niet erg op. Ik ben met een aantal tassen bezig. Eentje is er klaar en al te gebruiken . Maar bij interesse is hij ook te koop natuurlijk!Het is een klein tasje geworden, waar niet veel meer in kan dan je mobiel, kleine portemonnee en bv een lipstick oid. Maar dat was ook de bedoeling!
Binnenin een klein extra vakje in bijpassende kleuren!
Inzwischen gehen die andere Projekten nicht so schnell.... Ich bin mit einige Taschen beschäftigd

 Eine ist jetzt fertig und zu benützen:Auch zu verkaufen!!
Est ist ein liebes kleines Tascherl geworden, nur für Handy, kleine Portemonnee und Lipstick oder so. Innenseite hat noch ein kleines Fach in schöne passende Farbe.

Om even vakantie te vieren ben ik weer even naar NL geraced. Familie bezoek. altijd fijn! Helaas is het weer niet erg zomers , maar er komt geloof ik nog wat zon aan! Duimen maar dus!
Alleen hier geen tijd om verder te vilten, dat moet even wachten dus.

Um Urlaub zu feiern bin ich jetzt auch wieder in Holland. Immer gut die Familie wieder zu treffen:
Das Wetter spielt nicht wirklich mit, aber ich glaube es kommt noch etwas Sonne!! Drücken wir die daumen!
Leider hier kein Möglichkeit zum filzen, das warte wieder bis ich zurück bin!